好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于水浒人物杂志的问题，于是小编就整理了2个相关介绍水浒人物杂志的解答，让我们一起看看吧。
孙楷第的毕业院校？
毕业院校:国立师范大学孙楷第（1898-1986）字子书，敦煌学家，古典文学研究专家、敦煌学专家、戏曲理论家、教授。民盟成员，河北沧县王寺镇人，1928年毕业于北京师范大学国文系。国立师范大学国文系毕业，1929-1941年先后任北平师范大学助教，中国大辞典编纂处编辑，国立北平图书馆编辑，写经组组长。1945年至1952年任北京大学、燕京大学教授。1931年，受北平图书馆委派，东渡日本访书，编纂有《日本东京所见小说书目》。
日军强行接管北平图书馆后，他弃职家居。
数十年为研究***和戏曲，搜集善本古籍达万余册，尤以***戏曲类为多，所著《中国通俗***书目》、《日本东京所见***书目》可称是***目录学的开山之作，1930年代初，致力于中国古典***、戏曲的研究，以毕生精力撰写了数百万字的著述。
藏书在“***”中遭到冲击，以论斤卖给中国书店。因伤心过度，竟致精神失常。1952年加入中国作家协会。1953年起在中国社会科学院文学所任研究员。
他最早对“俗讲”和变文进行系统的研究，论著有《敦煌写本〈张议潮变文〉跋》、《敦煌写本〈张淮深变文〉跋》及《俗讲、说话与白话***》，后收入《沧州集》、《沧州后集》等。
他的主要著作有：《韩非子校正》（附庄子举证南子校正1927年，北京图书馆月刊），《刘子新论校释》（1930年，西苑丛书本），《述也是园旧藏古今杂剧》（1940年12月，北京图书馆季刊；1953年11月，上海杂志公司出版社印本改名《也是园古今杂剧考》。首篇收入年表），《中国通俗***书目》（1933年，北平图书馆与中国在辞典编纂处合印；1956年，作家出版社），《日本东京所见***书目提要六卷》（附大科书馆所见***书目提要一卷。1932年，北京图书馆与《中国大辞典》编纂处合印；1958年人民文学出版社）、《沧州集》六卷（1965年，中华书局）、《***旁证》七卷（1935年，北平图书馆月刊）、《元曲家考略》（1953年，上海杂志出版公司；1958年《文学研究》第二期）、《镜春园笔记》（一部分曾在1963年《光明日报·文学遗产》发表）、《水浒传人物考》（载1964年《文学研究集刊》第一册）。1986年6月23日先生逝世。
《水浒传》在国外都有哪些译名？
英文版的题目有：《Outlaws of the Marsh》(沼泽里的歹徒/法外人)，而中国很多读者也认为《罗宾汉》是中国的《水浒传》；《All Men are Brothers——Blood of the Leopard》(四海之内皆兄弟——猎豹的血)，这是上个世纪30年代赛珍珠翻译《水浒传》时译的书名，另有一个译成《Water Margin》，直译。
在西欧国家，最早翻译中国这部名著的是法国汉学家巴赞。他用的题目为《水浒传摘译》，当时发表在巴黎1850年第57期《亚洲杂志》上，就引起法国人民的广泛注意。一年之后，在整个欧洲引起轰动。
1883年，大兴文艺复新运动的意大利，在米兰出版了《佛牙记》。这本书的译者是意大利著名翻译家安德拉斯。在这本书中，安德拉斯截取了《水浒》中关于鲁智深的故事来编译成书，并标明《佛牙记》是“水浒的故事”。
1904年，德国出版了一本名叫《鲁达上山始末记》的书，译者是客尔因，内容和《佛牙记》差不多，大概是从意大利的译本转译过去的。
到了1927年，德国柏林出版了西方最早的70回全书译本，名叫《强盗与士兵》，译者是爱因斯坦。
到此，以上就是小编对于水浒人物杂志的问题就介绍到这了，希望介绍关于水浒人物杂志的2点解答对大家有用。
