洁粉伦杂志网

科学杂志蒙古文,科学杂志蒙古文翻译

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于科学杂志蒙古文问题,于是小编就整理了2个相关介绍科学杂志蒙古文的解答,让我们一起看看吧。

  1. 如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文?
  2. 了解蒙古史,可以读哪些史书?

如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文?

意思是放幔脚步,等待内蒙古同胞们跟上来。上世纪五十年代,内蒙古也改革过,后来种种理由不让了。内蒙古文字还是原地踏步。今天,蒙古国让青少年也懂的旧蒙古文字,方便内蒙古同胞兄弟相互來往和交流。但绝不是废弃新蒙文,官方文字还是新蒙文…

外蒙恢复使用回鹘式蒙文绝非只是文字改变那么简单,事实上外蒙人有一个大蒙古(或者说泛蒙古)梦想。这一梦想在苏联解体后尤为彰显。首先外蒙改原国号蒙古人民共和国为蒙古国,同时也恢复了对成吉思汗的崇拜,外交上一改过去一边倒向苏联的政策,开始了多元外交政策,尤其把美日等国当作第三邻国。现在恢复回鹘蒙文的使用同样是实现大蒙古梦想的重要一步。显而易见的是外蒙的大蒙古梦无疑包含了对中国内蒙的不切实际的非份之想。目前外蒙的经济出现了前所未有的困难,而且在可预见的将来也很难有起色,近一半国土荒漠化,国内贫富差距越来越大,最大的问题是外蒙缺乏人才,没有工业基础,其“大蒙古”的梦想也只能是梦想而已。

科学杂志蒙古文,科学杂志蒙古文翻译
图片来源网络,侵删)

  蒙古国与中国内蒙古和其它省市蒙古人的语言是同一个语言,稍有点方言,其实都能听懂,能相互交流。就是蒙古国使用的文字不同而已。蒙古国上世纪五十年代因为苏联的影响进行文字改革,***用斯拉夫字母拼写蒙古语。目的是“要国际接轨”。而现在更多的蒙古人认为现在内蒙古使用的蒙古文更有实用性、科学性,更有力的说服力是有千年的历史。为了世界上的广大蒙古人,便于文字交流,共同繁荣,应该使用统一的文字。

蒙古国本来就不是一个国家,它和内蒙古一样是中国的一部分,只是在苏联的操纵下才从中国独立出去。

独立后的蒙古国政治上全面倒向苏联,废除回鹘式蒙古文使用斯拉夫字母拼写蒙古文,这些举措应该是在当时特殊的历史背景下产生的,也许是为了讨得苏联主子的欢心从而使得利益最大化,因而在很长一段时间里蒙古表面上是个独立国家,但事实上差不多是作为苏联一个加盟共和国而存在。

科学杂志蒙古文,科学杂志蒙古文翻译
(图片来源网络,侵删)

时过境迁,随着苏联的轰然解体,作为苏联主体的俄罗斯经济陷入困境,本身也自顾不暇哪有精力去照顾昔日的小弟,为了生存,蒙古国肯定不会坐以待毙,对外釆用多元外交,其目的明眼人一看就知,想法虽好现实却不尽人意,因为蒙古全境被中俄包围着,现如今俄罗斯指望不上,那只能打中国的主意,要跟中国拉上关系,恢复回鹘式蒙古文成了最佳选择,这样便于同时中国的蒙古人交流从而分得中国发展过程中的部分利益。

总之,蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文是有一定目的和动机的,决不能单方面认为是倒向中国的信号,不过也许并不是件坏事,将来是福是祸只能让时间去证明。


蒙古国恢复回鹘蒙古文,是民族觉醒。回鹘蒙古文是成吉思汗下令创制的,恢复使用回鹘蒙古文对于重拾蒙古民族自信,继承传统,摆脱(苏联)历史阴影,都有重要意义。

科学杂志蒙古文,科学杂志蒙古文翻译
(图片来源网络,侵删)

附图为回鹘蒙古文“蒙古国”。


回鹘,也就是原来的回纥,是***尔与裕固族的祖先,曾帮助唐朝平定安史之乱。

当年成吉思汗在战争期间俘虏了一名有才之人,名曰塔塔统阿,那时蒙古还设有文字,于是成吉思汗将创造文字的任务交给了他,他在伊朗古文字“粟特文”基础上,创建了回鹘式蒙古文,此后蒙古人一直使用此文字。而且蒙古还属于我国领土。

后来由于当时的苏联作崇,蒙古独立出去,由苏联扶持傀儡***上台,废弃了使用了近800年的回鹘蒙古文,改用了夹杂拉丁字母的西里尔蒙文。

现在蒙古***宣布从2020年起恢复使用回鹘蒙古文,我认是好事,是蒙古增强民族自尊心的表现,也是摆脱原苏联阴影的一个实际行动。

但是由于文字断层时间太长,恢复起来难度相当大,甚至有可能要派人到我国内蒙古来学习,但不管怎样,对自己文化的自信就是对自己民族的自信。

最后效果怎样,我们试目以待。

(所发地图为1936年出版的康熙字典所附的中华民国壃域图,注意,是海棠叶,不是公鸡头。)

了解蒙古史,可以哪些史书?

要了解蒙古史,可以读下面的史书。

一。《蒙古秘史》

二。《元史》

三。《史集》

四:。《蒙古黄金史》

五。《蒙古源流》

六。《成吉思汗传》

七。《忽必烈传》李治安写的。

八。《蒙元帝国》,朱耀廷写的。

到此,以上就是小编对于科学杂志蒙古文的问题就介绍到这了,希望介绍关于科学杂志蒙古文的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.kfpsw.com/post/35423.html

分享:
扫描分享到社交APP